Extra Virgin Olive Oil (Azeite Virgem Extra / Aceite Virgen Extra)
Наивысшая категория масла — получено исключительно методом холодного отжима. Масло Extra Virgin не должно иметь дефектов вкуса и его кислотность не превышает 0,8%. Сохраняет все природные ароматы, вкус и полезные свойства оливы — от антиоксидантов до полезных жиров.
Португалия: Используются сорта Galega, Cobrançosa, Cordovil. Масло с мягкой текстурой, травянистым вкусом и лёгкой перечной нотой.
Испания: Популярные сорта — Picual, Arbequina, Hojiblanca, Manzanilla. От насыщенного и горького (Picual) до мягкого и фруктового (Arbequina).
Идеально для салатов, овощей-гриль, блюд без термообработки.
Virgin Olive Oil (Azeite Virgem / Aceite Virgen)
Также холодный отжим, но с более высокой кислотностью (до 2%). Обладает достойным качеством, но может иметь более землистые или горькие ноты.
Португалия и Испания: Как правило, смесь различных сортов. Используется преимущественно для кулинарии.
Рекомендуется для жарки, тушения, соусов.
Refined Olive Oil (Azeite Refinado / Aceite Refinado)
Производится путём рафинирования масел с дефектами. Имеет нейтральный вкус, кислотность — около 0,3% и выше. Процесс снижает содержание антиоксидантов, но масло остаётся полезным.
Португалия и Испания: Обычно смесь рафинированного и небольшого количества Virgin масла.
Часто используется в ресторанах, для жарки и блюд, где вкус масла не должен доминировать.
Olive Pomace Oil (Azeite de Bagaço / Aceite de Orujo)
Масло низшего сорта, получаемое из выжимок после первого отжима. Производится с использованием тепла и растворителей.
Португалия и Испания: Применяется в пищевой промышленности и для фритюра.
Используется в основном для жарки на высоких температурах.
Flavored Olive Oils (Azeite Aromatizado / Aceite Aromatizado)
Оливковое масло с добавлением натуральных ароматов: чеснок, розмарин, лимон, чили, трюфель. Основа — чаще всего Extra Virgin или Virgin масло.
Португалия и Испания: Популярны разнообразные сочетания трав и специй.
Идеально для пасты, мяса, салатов, овощей. Отлично подходит в маринады и как масло для хлеба.
Organic Olive Oil (Azeite Biológico / Aceite Ecológico)
Изготавливается из оливок, выращенных без синтетических удобрений и пестицидов. Производство строго регламентируется стандартами органического земледелия.
Португалия и Испания: Может быть из любого региона, но часто — из сортов, специально адаптированных к биоусловиям.
Выбор для тех, кто ценит экологичность и чистоту продукта. Универсально в использовании.
Blended Olive Oils (Azeite Blend / Aceite Blend)
Масла, полученные путём смешивания разных сортов оливок и, иногда, разных типов масел (например, Extra Virgin и рафинированного).
Португалия и Испания: Позволяют добиться стабильного вкуса и качества.
Универсальны — подходят для жарки, запекания, приготовления блюд.